Lettre ouverte de la rectrice de L’Académie de médecine de Dnipropetrovsk Professeur Tetiana Pertseva le membre correspondant de l'Académie nationale des sciences médicales d'Ukraine aux citoyens étrangers qui font leurs études au sein de l’Académie: étudiants, étudiants du département préparatoire et des résidences cliniques

Chers étudiants et chères étudiantes!

Malheureusement, aujourd'hui, le monde entier souffre d'une pandémie liée à la propagation du coronavirus (2019-nCov). Depuis un mois le Gouvernement a mis en oeuvre des mesures préventives de confinement pendant la quarantaine pour empêcher la propagation du coronavirus en Ukraine. C’est grâce à ces mesures fortes qu’on a réussi de freiner la circulation du virus et la propagation de l'infection dans notre pays par rapport aux autres pays européens.

Je m’adresse à vous en tant que futurs médecins et les jeunes qui sont les plus conscients et les plus informés ainsi qui sont ciblés et égalisés par les représentants des autres établissements d'enseignement et je fais l’appel à votre responsabilité. Actuellement, la situation épidémique dans notre ville reste stable et les établissements médicaux sont prêts à fournir assistance à tous les habitants de la ville. Nous devons être unis,disciplinés et responsables en quarantaine.

Notre Académie a créé les conditions nécessaires afin de continuer les cours à distance, fournir des désinfectants dans les bâtimentséducatifs et aux foyers. Nous faisons des efforts durs pour assurer l’auto-isolement pour tous les étudiants. Pourtant nous comprenons bien et nous partageons les inquiétudes de vos parents face à l'augmentation de la morbidité en Europe et dans le monde.

Nous avons des informations sur les commentaires des étudiants des autres établissements d'enseignement et leurs parents aux gouvernements et aux ambassades des pays de résidence.Le souhait le plus courant est de postuler pour des opportunités et retourner aux pays de résidence pour l période de quarantaine. L'administration de l'Académie ne nie et n'interfèrera pas avec de telles initiatives, mais j'estime nécessaire de noter que des mesures de quarantaine existent dans tous les pays du monde et sont obligatoires et inévitables. L'isolement ou l'observation est une exigence obligatoire et inévitable pour les citoyens de tous les pays. Certains problèmes peuvent également survenir lors du retour en Ukraine. Vos décisions doivent être bien pensées et raisonnables. Nous poursuivons maintenant notre éducation à distance jusqu’au moment de l’annulation formelle de la quarantaine, dont on vous en informera davantage. On le juge nécessaire de souligner que la période des examens de fin d’études approche et que vous devez complètement exécuter le programme de formation et recevoir les crédits appropriés pour la traduction en l'année prochaine d'études. Soyez disciplinés et pertinents!

Je voudrais particulièrement m’adresser aux étudiants des dernières années. Profitez toutes les opportunités afin d’ interagir avec les départements pour préparer et réussir les épreuves de fin d’études et surtout l’Examen de Qualification d’Etat.

L’Académie de médecine fera tout possible pour créer les conditions favorables et nécessaires pour organiser la passation des examens.

A notre tour, nous contacterons et interagirons avec les institutions concernées pour que votre départ vers les pays de résidence après la réussite de l’Examen de Qualification d’Etat soit possible.

Chers étudiants! Respectez les régles de quarantaine!

La connaissance de l'organisation des mesures de quarantaine, des moyens de légitime défense permettront non seulement vous défendre du virus, mais aussi connaître plus des activités épidemiques et enrichir votre expérience personnelle, qui devrait être utile dans vos futures activités professionnelles.

En application de l’état d’urgence sanitaire, restez tous isolés à vos domiciles, évitez des déplacements inutiles et utilisez des moyens de protection. Rassurez et soutenez les parents. Soyez en bonne santé et réussits!

L’Académie fera preuve de compréhension et de bienveillance à tous les niveaux et veillera à tenir compte de la situation exceptionnelle de chacun/chacune. Ensemble, nous relevons le défi associé à la pandémie de coronavirus (2019-nCov).

Cordialement,

Rectrice de l’Académie de médecine Tetiana Pertseva

RECOMMANDATIONS POUR LES ÉTUDIANTS

Guidé par les recommandations d’IÉ «Centre de santé publique du ministère de la santé d'Ukraine», concernant les actions et les règles pour empêcher la diffusion du virus dans les établissements d'enseignement lors d'une situation épidémique compliquée.

Éducation dans les universités unit les gens – dans les salles d’études, les foyers, lors des événements divers. Si vous êtes dans la bibliothèque, que vous assistez à des événements sportifs ou que vous vous reposez avec vos colocataires de dortoir, vous êtes entouré par les gens. Tout ensemble crée de nombreuses opportunités de propagation des maladies respiratoires telles que la grippe ou le COVID-19.

Les mesures de protection non pharmaceutiques peuvent vous et les autres aider à protéger contre la grippe ou COVID19. MNP (mesures de protection non pharmaceutiques) – ce sont les mesures, lesquelles les gens et la société peuvent utiliser pour ralentir la propagation des virus respiratoires. Ils comprennent des simples mesures préventives quotidiennes, telles comme éviter le contact avec les personnes souffrant des maladies respiratoires, couvrir le nez et la bouche en toussant et en éternuant avec une serviette en papier et se laver les mains souvent.

Voici quelques étapes importantes pour vous protéger et protéger les autres contre la propagation de la contamination par les maladies respiratoires à l'université et en dehors (cela ne s'applique qu'aux formes légères de maladie, en cas d’aggravation d’état de santé, adressez-vous à votre médecin de famille / ou appeler une ambulance au 103)

  1. Éloignez oignez-vous des autres si vous êtes malade ou portez un masque médical d’hygiène.
      • Ne fréquentez pas les salles d’études et restez au moins 2 mètres des autres jusqu'à ce que vous vous rétablissez complètement.
      • Si vous avez les colocataires, regardez s'ils peuvent rester dans un autre dortoir ou avec leurs amis jusqu'à ce que vous vous rétablissez.
      • Restez en contact avec le service médical pour les étudiants, vos professeurs, vos amis via: courrier électronique, SMS ou téléphone.
      • Reposez-vous beaucoup.
      • Buvez beaucoup de liquide – eau minérale plate, thé.
      • Si vous souffrez des maladies chroniques concomitantes ou vous êtes sujet à pointe de risque de complications des maladies respiratoires, consultez un médecin immédiatement.
  2. Gardez vos distances.
      • Les personnes atteintes des maladies respiratoires peuvent transmettre le virus aux autres d'un mètre.
      • Les maladies respiratoires comme la grippe ou le COVID-19 sont très faciles à propager. Éloignez-vous des personnes malades.
      • Les personnes atteintes d'une infection respiratoire, y compris COVID-19, peuvent ne présenter aucun symptôme. Ils peuvent transmettre le virus aux autres sans même savoir qu'ils sont malades.
      • Essayez de ne pas partager les ustensiels de cuisine avec les personnes malades.
      • Évitez les endroits où les grands groupes des gens se rassemblent, tels que les cours, les concerts, les festivals et les événements sportifs, surtout si vous êtes à pointe de risque de complications des maladies respiratoires (des maladies chroniques respiratoires, des maladies cardio-vasculaires)
      • Essayez de participer aux réunions ou aux cours en ligne pour éviter tout contact personnel avec les gens qui peuvent être malades.
  3. Arrêter la propagation des virus est possible si vous observez l'étiquette de la toux.
      • Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez votre nez et votre bouche avec une serviette en papier, cela aide à prévenir la propagation du virus par vos mains et surfaces.
      • Jetez les serviettes en papier utilisées puis lavez-vous les mains.
      • S'il n'est pas possible de se laver les mains, soignez-les avec un antiseptique contenant de l'alcool.
      • Il est recommandé de porter un masque d’hygiène pendant la maladie pour réduire le risque de propager la maladie aux autres.
  4. Lavage de mains.
      • Lavez-vous les mains soigneusement et souvent avec du savon et de l'eau tiède.
      • Si vous ne disposez pas de savon et d'eau chaude, utilisez les antiseptiques pour les mains à base d'alcool avec une teneur d’alcool d'au moins 60%.
      • Ne touchez pas les yeux, le nez ou la bouche avec les mains sales. Le lavage des mains réduit le nombre des virus respiratoires qui peuvent se propager lorsque vous touchez les mains des autres ou touchez les surfaces telles que les claviers, les téléphones portables, la télécommande du télé, les bureaux et les poignées de porte.
  5. Nettoyez et désinfectez les surfaces et les objets fréquemment touchés.
      • Les claviers, les téléphones portables, les télécommandes de télé, les tables et les poignées de porte doivent être nettoyés fréquemment et soigneusement.
      • Le temps de survie exact du virus SRAS-CoV-2 aujourd’hui n'est pas connu, mais le nettoyage des surfaces et des objets souvent touchés réduit le nombre des virus qui peuvent se propager en touchant une surface infectée, puis vos yeux, ou votre nez ou la bouche – vous pouvez utiliser des désinfectants à base d'alcool et à base de chlore. Suivez toujours les instructions de désinfection sur l'étiquette du produit.
  6. Se tenir au courant de la situation épidémique concernant la propagation des maladies respiratoires, y compris COVID-19, en utilisant les sources officielles:
      • Site officiel de l'OMS
      • site officiel d’IÉ «Centre de santé publique du ministère de la santé d'Ukraine»

Information en cas d’apparition des symptômes d’IRVA ou de COVID-19

En cas d’apparition des symptômes d’IRVA ou de COVID-19 (fièvre, toux sèche, gêne respiratoire)

Il est nécessaire:

  1. Rester à la maison (séquestration).
  2. Appeler le secours d'urgence au 103.
  3. Avoir la police d'assurance médicale obligatoire.
  4. Informer le responsable du groupe et le doyen de la maladie.

INSTRUCTION AUX ETUDIANTS SUR L'ENSEIGNEMENT A DISTANCE PENDANT LA PERIODE DE QUARANTAINE

  1. Les étudiants apprennent à distance, d’après l’horaire, approuvé pour le semestre du printemps.
  2. L'enseignement à distance commence le 16/03/2020 (lundi)
  3. La formation à distance se déroulera selon le schéma suivant:
    • Les étudiants du groupe X dépassent sur les sites des départements où ils devraient être présents, par exemple, le lundi: 1. Site Web de l'Académie https://dsma.dp.ua/fr → Départements https://dsma.dp.ua/fr/départements; 2. Sur le site Web du département on trouve le lien dénommé «Enseignement à distance», dans lequel on cherche l’instruction sur l’enseignement à distance
    • Conformément aux instructions du département, les étudiants apprennent le matériel selon le sujet, sur lequel les références méthodiques sont disposées;
    • Obligatoirement l'exécution des tâches de contrôle, dont les résultats, l'enseignant met dans les registres électronique et cathédral;
    • Il est nécessaire d’accomplir la tâche de contrôle au jour du cours d’après l’horaire;
    • Il est indispensable d'envoyer les travaux de contrôle à l'adresse électronique, que le département indiquera dans l’instruction, au plus tard le jour courant du cours d’après l’horaire;
    • L'absence du travail de contrôle soumis sera considérée comme «nb»;
    • Le dossier avec le travail de contrôle doit être nommé comme le département le suggère (il doit y avoir le nom, le groupe, le sujet du cours) pour l’identification d'étudiant.
  4. Planifiez votre enseignement à distance comme il se passe pendant le cours, effectuez les tâches d'avance ou le jour où la discipline est d’après l’horaire.
  5. Communication avec les chaires et le décanat sera en mode téléphonique, par l'intermédiaire des responsables des groupes ou par le groupe sur Viber.
  6. Toutes les questions sur le processus éducatif doivent être adressées au responsable du groupe. Le responsable s'adresse au vice-doyen ou à votre professeur.
  7. Pour toutes les questions, contactez les vice-doyens:
    • 1-3 années – Ihor Petrovych Zazdesenets,
    • 1 année en «médecine» (forme d'enseignement ukrainienne) – Liudmyla Mykolaivna Serbinenko,
    • 4-6 années – Liudmyla Mykolaivna Serbinenko,
    • 1-6 années «Pharmacie» – Tetiana Mykolaivna Potapova.
  8. Si pendant la quarantaine étudiant tombe malade et ne participe pas à la formation, il informe le responsable du groupe et le vice-doyen de sa maladie et, après la fin de quarantaine, il fournit le certificat de la maladie selon la forme 095 au décanat.

Nouvelles mesures restrictives de conclusion, en vigueur à compter du 6 avril

Les autorités ukrainiennes ont annoncé de nouvelles mesures restrictives, en vigueur à compter du 6 avril et jusqu’au 24 avril inclus sur l’ensemble du territoire ukrainien :

    • Obligation de porter un masque dans les lieux publics ;
    • Interdiction de se réunir et de se déplacer en groupe de plus de deux personnes (sauf pour des raisons professionnelles ou accompagné d’un enfant) ;
    • Les enfants de moins de 14 ans auront l’interdiction de se déplacer seuls ;
    • Interdiction aux personnes âgées de plus de 60 ans de se trouver dans les lieux publics ;
    • Les aires de jeux et les installations sportives de plein air seront interdites (cela était déjà le cas dans la capitale) ;
    • Les établissements de soins palliatifs seront interdites d’accès, comme les services de protection sociale et les services sociaux de manière générale ;
    • Toute sortie devra se faire en possession de ses papiers d’identité attestant de sa nationalité ukrainienne ou de son autorisation de résidence en Ukraine
    • Toute personne entrant sur le territoire ukrainien sera soumise à une quarantaine obligatoire de 14 jours (exceptés les diplomates, les membres des organisations internationales, les chauffeurs routiers, les membres d’équipage, si aucun élément ne permet d’indiquer qu’ils seraient infectés par le virus) ;